第九百八十三章 罗刹人的信（2 / 2）

如果是英文的话，朱怡成或许还能看出一二，但是这封信上的文却是一句都看不懂，应该不是用拉丁文写的就是用俄文写的了。

取起拿在手中，朱怡成瞧了瞧，随后让邓秉去找人先把这东西给翻译出来。对此，邓秉早有准备，在见朱怡成之前就选好了翻译，不过因为书信的原因，作为臣子在没有皇帝的允许之下自然是不能擅自做主的，而现在这准备好的人就派上了用处。

大约半个时辰后，翻译把这封书信翻译完毕，并且工工整整地用中华语重抄了一份，然后由邓秉再一次呈上。

这一次，朱怡成终于能看懂了。他先看书信外面的文字翻译，上面正如邓秉所讲，写着罗刹国沙皇陛下属臣东方总督切尔卡斯基公爵给予大明帝国皇帝陛下的一行字，下面的图纹看起来应该是切尔卡斯基公爵的家族纹徽又或者他作为东方总督的纹徽。

翻开信看里面的内容，看了一行，朱怡成脸上的神色就放松了下来，而随着书信里的内容，朱怡成的嘴角甚至挂起了一丝淡淡笑意。

信中，这位切尔卡斯基公爵以极其尊敬的语气先是代表沙皇陛下向大明皇帝进行问候，并祝大明皇帝身体健康。之后，切尔卡斯基公爵提到了之前罗刹国曾经同明军有过一次的“误会”，那就是大明复国以来到现在唯一一次和罗刹军队的交战。

对于这件事，切尔卡斯基公爵表示，那是当初罗刹国并不知道中国的局势，当时的罗刹国只是受名义上帝国统治者满清的邀请来帮助平定叛乱。可是都这场战争后，罗刹国才发现自己受骗了，原来所谓的帝国真正统治者并不是满清，而是大明。满清只是之前侵略中华大地的野蛮人而已。

因为不了解情况，罗刹国受到了这些野蛮人的欺骗，并且莫名其妙地同大明打了一仗，这对于爱好和平的罗刹国来讲是无法容忍的。

正是因为这个原因，罗刹国之后拒绝了再同满清的合作，再也未加入满清和大明的战争中。

现在，作为东方总督，切尔卡斯基公爵再一次向大明表示歉意，并且提出可以给予大明一定的赔偿以表诚意。同时，罗刹国希望这一次的接触能够让罗刹国和大明帝国两个伟大的国家成为朋友，同时建立起一种正常的外交关系。

此外，切尔卡斯基公爵还说道，如果大明愿意的话，他所派的使者伊万可以作为联络官留在大明的首都，同时筹建正式的公使馆。

这对于加强罗刹国同大明之间的友谊，创建正常外交关系于双方都是一件好事。同时罗刹国还对大明现在同满清的战争表示愿意站在正义的一方，也就是大明这一边。

而且作为友好国家，罗刹国可以帮助大明彻底打垮满清，以尽到朋友的义务。

切尔卡斯基公爵指出，作为东方总督，有着帮助朋友和稳定东方秩序的义务，这也是罗刹国沙皇陛下的意愿。最后，再一次祝大明皇帝陛下身体健康，并期盼两国早日正式建交。