第133节（1 / 2）

雷诺就把剧本递给了纪蓁诺，继续道：“本来还想着你的台词可能要配音，不过我听你的法语听纯正的，正好省掉这项工作了。”

送走雷诺，纪蓁诺看剧本，刚好张华安回来与雷诺碰了一个对面。

“那小矮子来找你做什么？”

呃……同一个等级的人就是不一样，这样的玩笑也能随便说，其实张华安跟国际上那些有名的导演关系挺不错的，真心不是故意黑人家的。

纪蓁诺道：“雷诺导演送剧本来，说有个影片想让我参演。”

张华安一脸果然如此的表情，道：“那家伙每个电影节都要带上几箱子剧本，到处网罗演员，你这还算好，不过你能够得到他的欣赏，确实是值得自豪骄傲的事情了。只是这家伙拍电影档期长，有时候接了剧本三四年都还没拍。这就要看你等不等得起了。”

好吧，跟雷诺导演合作一次不容易，所以雷诺这家伙做死的拖档期也没人敢说什么，人家出来的基本上是珍品啊。

而且法国电影也颇具特色，很有法国浪漫主义的色彩，纪蓁诺发现他们在电影的构思以及情感的表现上有着无与伦比的独特视角和精致唯美，电影看着就像是在冬日暖阳下喝下午茶一样惬意舒适。

当然，并不是说法国电影没有暗黑系之类的，只是人家法语电影都有那种法国味，让人一看就知道了。

这次的电影翻译过来叫《千城月》，好吧，看名字完全看不懂，也是纪蓁诺意会的，看了剧本内容才知道，也是一个挺温暖的故事，讲的是一个一个法国普通姑娘的奋斗史，而纪蓁诺的角色应该就是她那个中国朋友，一个签证到期但是想方设法留在法国的中国人。

这个角色一定位纪蓁诺就不喜欢了，怎么搞的好像中国人都喜欢往国外跑似得，而且说得好像法国有什么金子可以淘似得，一个姑娘家没有原因就背井离乡漂泊在外，没有稳定工作要躲躲藏藏，这是脑子有洞还是有坑或者是长毛了啊？

或许编剧就是个黑中国派也说不定。

不过这个中国姑娘的形象还是满正面的，用流行的话说，充满正能量，和女主角米沙拉一起支撑起了整个故事。

但是其中有些对中国人的描写纪蓁诺很不舒服斯基。

当晚纪蓁诺就挂电话给雷诺导演了。

“怎么样？对剧本还满意吗？”

雷诺作为资深导演，看剧本的眼光肯定不会差到哪里去。

纪蓁诺客客气气道：“是很好的剧本，但是剧本有些地方我不太满意，如果能够修改的话，我愿意与我的经纪人商量接下电影。”

雷诺显然没遇到一个陌生的演员敢这么提要求，其他的演员第一次和他合作的时候哪个不是诚惶诚恐的，没想到这中国小姑娘也是胆子大得很。

“不好意思，我这边不接受改剧本，我送出去的剧本一般是我已经确定的。”

“那实在是太遗憾了，”纪蓁诺的语气里听不出一点遗憾的感觉，“我觉得我作为中国人，会对中国女孩的角色更有发言权，拉蒙格导演也是如此认为，没想到雷诺导演竟然不赞同。”

拉蒙格的名号虽然不能说响当当，但是好歹也是好莱坞出来的，有些名气的。

雷诺显然迟疑了一下，道：“这样……不知道你明天下午有没有时间，能不能约见一下？”

“非常乐意，导演先生。”

挂了电话，纪蓁诺还觉得心气有些难平，外界传言十分好相处的雷诺导演也不过如此，但是张华安说，不管脾气多好的人，有了现在这样的成就，多少会有点傲气的，所以雷诺的反应也可以理解。

而纪蓁诺想继续跟这部电影的原因是因为如果直接拒绝，那么修改剧本的机会都没有了，雷诺直接将电影拍出来上映，绝对是浓墨重彩抹黑中国人的一笔。就冲这点，纪蓁诺要试着去改变一下。

下午跟雷诺约见的是一个屋顶咖啡厅，纪蓁诺学了霍家的养生法，并不碰咖啡因类的东西了，点了锡兰红茶。

“拉蒙格乐意让你修改剧本？”

纪蓁诺靠在椅背上，眉宇间自信满满，道：“当然，我觉得应该说是参与到剧本的创作中才对，新电影中那个东方女孩的角色，从造型到设定到剧情等方面都咨询过我的意见，拉蒙格导演和他的团队也十分乐意采纳我的想法。”

拉蒙格筹拍《神魔山》系列电影的事儿很多人知道，主要是架势摆得太足了。

雷诺状似无意的点头，道：“没想到朱诺小姐还有这样的能力。”

纪蓁诺道：“拉蒙格导演看我是土生土长的中国人，对中国人的生活和心理比较了解所以才这样做的，而我也会努力不让拉蒙格导演失望，在这个过程中，我查阅了许多文献资料，才提的意见，等电影上映之后，很多东西都是可以考据到的。”

雷诺不经意说了声是，不想继续这个话题了，转而道：“你觉得这个剧本有何不妥？”

纪蓁诺道：“说实话，很好的剧本，故事很好，我很喜欢，很有法兰西阳光与玫瑰的味道，但是我这个角色我不太满意，因为并不符合中国人的形象。而且，您想在电影中传达的应该是正面的力量，而不是所谓的夸张与无中生有吧？”

雷诺撅嘴皱眉，似乎在思考这话。

纪蓁诺继续道：“而且中国的电影市场，想来您也知道，如果让中国观众知道中国人的形象并不好，或者直接理解成导演您抹黑中国，那可能会遭到中国观众的抵制，到时候一块硕大的票房蛋糕就要被别人瓜分了。”

反正抹黑中国没好处，反倒是讨好一下中国观众会有意想不到的效果，你自己去想吧！

纪蓁诺悠然喝茶，雷诺导演则是皱眉不已，慢慢地翻阅着剧本。

尽管是在通讯如此发达的今天，大家对一个遥远的地方的印象仍旧是刻板的，是平面的，看到法国就是埃菲尔铁塔，实际上法国人自己却并不流连这个钢铁建筑。而雷诺对中国的印象也多是来自道听途说，事情多已经变形的不是原来的模样了。

沉默了几分钟后，雷诺道：“你说的很对，电影有艺术创作，但是也要基于事实。不知道朱诺小姐对我的剧本的修改能否提出意见？”

最后还是说服了，别看纪蓁诺表面悠哉，其实心里紧张地，混成国际大导演的人，哪里是那么好对付的！

“这个乐意之至，能与您合作，也是我的荣幸。”

顺利谈下剧本，纪蓁诺就跟苏清芳说了这个事情，苏清芳有些恨铁不成钢：“你以后是不是要去改行做编剧了啊！”

一次也就算了，没想到还主动揽活儿。

纪蓁诺急忙用民族形象来解释，苏清芳真是一腔郁气发泄不出来，狠狠地瞪了纪蓁诺半天，才蹬蹬蹬地走了，张华安在一旁看着就笑。纪蓁诺哼了一声。

☆、第一百九十八章 威尼斯电影节颁奖

接剧本对于纪蓁诺来说也只是顺手的事儿，来到威尼斯电影节，当然还是冲着拿奖来的。

张华安一点都不着急，而辛小圆呢，则完全是一副旅游的心态来的。张华安说电影至少能拿个奖，当然是最好的，不过辛小圆知道这是自己第一个电影剧本，想要拿最佳编剧奖不太可能，所以也就当自己是个陪跑的就完事了。

纪蓁诺反而是三人中最不淡定的那个。