归来[安娜卡列尼娜]_173（1 / 2）

阿芙罗拉笑得像个小天使。

这时候，一位须发全都花白、穿着格子外套的老先生出现在了门口。他的手上拄着根拐杖，含笑望着突然造访的客人。

“维阿多先生！”

阿芙罗拉看到他，从父亲的身上下来，朝他欢快地跑了过去，牵住他的手，带着他朝卡列宁走来。

“维阿多先生，看，我爸爸来了！他刚从彼得堡来这里！”

卡列宁走到老先生的面前，朝他鞠躬致意。

“维阿多先生，您看，他就是我爸爸！希望您会像喜欢我一样地喜欢我的爸爸！”

小女孩急着想让她喜欢的维阿多先生认识自己的父亲。

“哦是的，当然了。”老先生笑呵呵地说道，“我亲爱的小天使，事实上，在你还没出世的时候，我就已经见过了你的爸爸。”

“原来是这样！”阿芙罗拉回头望着卡列宁，“那实在是太好了！但是我为什么之前都不知道？”

卡列宁摸了摸她的脑袋，吩咐谢廖沙带着她离开后，朝维阿多先生再次问好，“希望我的冒昧造访不会给您和夫人带来麻烦。”

“当然不会，”维阿多先生说道，“事实上，这倒令我想起几年前在离开彼得堡前我夫人曾邀请您来巴黎做客的一幕。时间过得真快，一眨眼，又过去了数年。”

“您看起来和我印象中一模一样，甚至还要年轻了些。”卡列宁带着诚意地恭维。

老先生呵呵一笑，“只看见了我，你感到失望了吧？安娜和我太太一道出去了。说起来，还是我们不好。原本安娜上周就打算回彼得堡了，但是因为一件事，耽误了她的行程……”

他顿了顿，“明天，就是我太太结婚五十周年的纪念日。”

看到卡列宁显得有点惊讶，他挑了挑花白的眉毛，露出一种抑制不住的得意之色，“为了庆祝这个日子，我们决定举办一场隆重的庆典。除了朋友，我们的孩子也会从别的地方赶回来，庆祝他们父母人生中的这个重大时刻。所以，你来得正巧。希望你也能参加。”

“当然！这是我的莫大荣幸！”卡列宁由衷地赞叹，“您和您太太之间的感情，完全就是一个传奇，令我感到非常羡慕。”