归来[安娜卡列尼娜]_147（2 / 2）

她到的时候，告别聚会已经开始有会儿了。看到她现身，维阿多夫妇迎了上来。

“亲爱的，你能来，我真的是太高兴了。”

波琳娜女士笑容满面。

老先生用法国人的方式，微笑着贴了贴安娜的面颊，默默不语。

“实在是太抱歉了，”安娜解释，“我刚刚才看到你昨天写来的信。差点错过。如果真的错过了，我绝不会原谅我自己。”

“这完全不能怪你，”波琳娜女士携着安娜往里，“是我们的计划突然改变。不止是你，许多朋友也感到十分惊讶。”

安娜看到了霍尔·卢卡斯。

想起几天前在赛马场外的那件事，她觉得略微有点尴尬。幸好，卢卡斯看起来非常自然，似乎什么都没发生过一样，这让安娜感到轻松了些。

“安娜，我的朋友约翰也在，既然你来了，我想或许你有兴趣和他认识一下。”他招呼安娜。

安娜答应了下来，最后与伏尔古耶夫一道，三人找了个相对安静的角落，坐了下来。

交谈十分顺利，谈完之后，约翰和伏尔古耶夫继续讨论着一些别的事，安娜站起来时，霍尔卢卡斯朝她走了过来，微笑着道：“安娜，能借一步说话吗？”

安娜一怔，随即点头笑了下，两人来到窗台边的一处阳台上。

站在这里，大厅里的人还能看得到，但嘈杂声已经轻了不少。

“您有什么事？”安娜问道。

“再过几天，我也要回美国了。彼得堡给我留下了非常美好的印象，我会怀念这个地方的。”

“祝您一路顺风，卢卡斯先生。您的慷慨和热心也让彼得堡记住了您。希望下次有机会还能再见。”