6（1 / 2）

我背靠在福特车门上，手上拿着无线电话筒，看着王万里走出机场大门，身后跟了个穿着黑色连帽外套、旧牛仔裤跟球鞋，瘦小如少年的身影。手上拖了个没有标记，有几道刮痕的黑色硬壳旅行箱，从牛仔裤上零星的补绽，隐约露出白皙的皮肤。

「萨姆尔，我们接到你的小天使了。」我朝话筒讲完，就将话筒递给那个身影。

「是茱莉亚吗？」话筒里传出萨姆尔的声音。

「是，」身影的连帽头兜下传出稚嫩的话声，「我小时候去办公室找我爸时，爸经常带我们去哪里吃午餐？」

「比佛利大道上的汤米汉堡，」话筒里的萨姆尔说：「你父亲很喜欢那里的辣椒汉堡，还会帮办公室里每个人都带一份，听说他前几年到华盛顿当助理局长了，还在继续咬太阳眼镜的镜脚吗？」

「他现在改戴老花眼镜了，」兜帽下迸出一声轻笑，「妈叫他不要再咬了，但是他一直改不了，尤其在开会时。」

话筒里传来两声大笑，「这一阵子华埠不是很平静，所以我找了两个朋友保护你，好好听他们的话。」

「好的。」她将话筒交给我。

「茱莉亚.约恩斯多提尔(juliajonsdottir)小姐吗？」我转身将话筒掛回仪表板，「我想你已经认识我搭档了，我是霍士图，请多指教。」

「王先生说你们是记者，」她抬起头打量我，「看起来不像。」

「我们以前做过很多工作，」天色已经开始泛黄，我拉开后座车门，「到曼哈顿还要快一个鐘头。赶快上车吧。」

她将旅行箱塞进后座，自己跟着鑽了进去。

「真是个聪明的小鬼啊。」我打开驾驶座车门鑽了进去。

「是啊。」王万里坐进助手席，系上安全带。

「你们在说什么？」身后传来华语的问句。

「没什么，我只是觉得，萨姆尔干嘛找我们保护你啊，你一个人就可以－」我回过头，「等等，你会说华语？」

「我在泰柬边界工作过一阵子，那边的居民跟逃难者使用很多种语言，包括华语。」兜帽下一声轻笑，「因为我的姓氏不太好念，在那里工作时，大家都叫我『茱莉亚』，或者叫『茱迪』也可以。」

我发动引擎，收音机像通灵似的，传出披头四『heyjude』的歌声：

『heyjude~don'tmakeitbad~

takeasadsong~andmakeitbetter~』

「应该不只有华语吧，」车身滑进道路时，王万里说：「从入境口到出机场，我们至少讲了快七八种语言，连史华希里语跟科萨语都有。」

「抱歉，」她摸了摸头顶，「我看到一个长得很帅、很有型的陌生人，拿着写上我名字的纸站在入境大厅时，原本以为是－」

在机场跟外国女子装熟，佯装要送她们到饭店，带她们出去夜游，实际上将她们捉去卖给人口贩运集团的人贩子？

「嗯，我瞭了，」我笑了出来，「至少你认为我搭档很帅、很有型，这是好的开始，不是吗？」

「她当时可能为了想摆脱我，就跟我说阿拉伯语，认为我应该会因为听不懂，就知难而退什么的。」王万里说。

「以前我在戴高乐机场转机时用过这个办法，不过王先生也用阿拉伯语回答，一路上我们用不同的语言对答，才知道你们是记者，萨姆尔叔叔请你们来接我。不好意思。」

「单身女子在国外独自旅行，有这种警觉心很正确。」我的搭档说：「幸好士图也在跟萨姆尔通无线电。」

「我只是等得有点无聊，跟萨姆尔聊天而已，」我握着方向盘，「萨姆尔好像很担心，总要让他安心一下。」

萨姆尔跟江老闆的餐馆『天涯海角』的顾客包括计程车司机，所以餐馆跟车里也有无线电。

「萨姆尔叔叔说华埠不是很平静，」她说：「是什么原因吗？」

「茱莉亚.约恩斯多提尔－」王万里望向窗外。「－是冰岛人吗？」

冰岛人通常用父亲的名字为姓，男性后面会加上『森』，女性则会加上『斯多提尔』。

『约恩斯多提尔』在冰岛语的意思，就是『约恩的女儿』。

茱莉亚拉下外套兜帽，证实了我们的猜测。

一头银色的长发飞散开来，露出白晳的瓜子脸、似冰块般尖削的五官线条跟没有血色的双唇，浅灰色的眼瞳透过后照镜跟我们对望，带了点促狭的神气。

「很多北欧人都有银发跟白皮肤，我们家族的女性成员也是这样。」她唇际透出一抺笑意。

「但这个时间在这里，可就没这么简单了。」我转动方向盘，超过一部旧车。

「这是这几天的报纸，你可以看一下。」我的搭档拿了一小叠报纸递给她。

她目光落在报纸头版，那张卢颂唐提供的照片，「雪女？」

「这一阵子几件街友的命案，华埠的居民都认为是雪女做的。甚至已经有人已经开始带武器组队巡逻，寻找雪女的下落。」王万里说：「萨姆尔担心你在华埠，可能会惹上不必要的麻烦。」

「可是我今天才入境。不是吗？」

「你除了泰柬边界，应该还待过很多地方吧？」我问。

她点点头，「苏丹、衣索比亚、乌干达都去过了，来纽约前待的地方是刚果。」

「这么多地方啊，」我说：「你在那里应该见过，有时候只要靠恐惧、憎恨之类的情绪，就可以引发群眾大规模的恐慌，甚至是暴动。这种情况下跟他们说理，大概没几个人听得进去。我说得没错吧？」

「那我该做什么？」

「你座位旁边有一个演员用的化妆箱，」王万里说：「待会进曼哈顿前找个地方停下来，我们想办法改变一下你头发跟皮肤的顏色。」

「我应该可以自己来，」她将化妆箱放在膝上打开，仔细打量里面，「以前我们学过怎样乔装，不会吧，连改变眼睛顏色的隐形眼镜都有？」

「你以前学过？」王万里问。